Самая опасная болезнь редактора — желание отредактировать хоть что-нибудь.
Вот автор прислал текст. В нем все нормально — можно похвалить чувака и закончить на этом работу. Но тут возникает навязчивая мысль:
"Мне платят деньги за то, чтобы я редактировал. А я не редактировал. Я халявщик. Надо срочно перечитать текст и доебаться хоть до чего-нибудь".
Это разрушительная мысль: из-за нее ты заработаешь меньше денег за месяц, сделаешь меньше полезной работы, выбесишь авторов. Возможно, даже сделаешь изначальный текст хуже — ведь в нем все было хорошо, а ты влез со своими правками. Гони эту фигню прочь.
Когда в тексте все хорошо — не трогай его
Твоя задача как редактора — выпустить качественный продукт. Если он стал качественным без твоего вмешательства — это не плохо.
Наоборот, это значит, что ты смог хорошо организовать процесс. Ты сделал хорошую редполитику, нашел хорошего автора, писал правильные комментарии — и вы теперь на одной волне. Порадуйся — твой крутой автор высвободил тебе час жизни.
Главное, не расслабляйся. Если автор прислал 10 хороших материалов подряд — это не значит, что 11-й тоже не придется править.
Успехов.
Набросал пост после того, как автор прислал текст, а я его не отредактировал. Мне помогал Iron & Wine — Our Endless Numbered Days
